Arabic as a Second Language: A Case Study on Expatriates in KSA

Authors

  • Talat Zahir Qamry Arab Open University

DOI:

https://doi.org/10.32734/lingpoet.v3i3.9569

Keywords:

ASL (Arabic as a Second Language), AFL (Arabic as a Foreign Language), ALF (Arabic as a Lingua Franca), ALL (Arabic as a Liturgical Language)

Abstract

The present paper describes how expatriates of different linguistic backgrounds cope with the Arabic language differently during their stay in the Kingdom of Saudi Arabia. Linguistically, the expatriates here can be divided into two distinct categories; (1) those, for whom Arabic is not a foreign language; (2) those, for whom Arabic is a foreign language. The study analyzes the functional level of the Arabic language in category 2. Multiple sociolinguistic factors are responsible for learning or acquiring Arabic as an ASL, AFL, ALF, or ALL amongst the non-Arabic expatriates in KSA. The paper describes how the incomplete/ partial linguistic competency among the expatriates sometimes extended into a full-fledged skill- in the case of (A) those who stayed here longer for generations and could not return to their native place. (B) Those who go back to the native site forever as their job tenure is over. In both cases, language loss occurs; In terms of the case (A) First language loss is observed, on the other hand, in case (B) incomplete or partial (Arabic) language competency is lost. The persisting situation demands realistic affirmative action collectively.

Downloads

Download data is not yet available.

References

T. Elyas, “The Attitude and Impact of the American English as a Global Language within the Saudi Education System,” Appl. Lang. Learn., vol. 2, no. 1, pp. 28–48, 2008.

T. Z. Hafiz, Future of Expats in Saudi Arabia. Saudi Gazette, 2018.

A. Chenjne, “The Role of Arabic in Present Day Arab Society,” Islam. Lit., vol. 10, no. 4, pp. 15–54, 1958.

A. A. Hussein, “The Sociolinguistic Patterns of Native Arabic Speakers: Implications of Teaching Arabic as a Foreign language,” Appl. Lang. Learn., vol. 6, no. 1–2, pp. 65–87, 1995.

A. R. Fathi, The Arabic Language. Delhi: Kalinga Publication, 2001.

Abrahamsson, N. & K. Hyltenstam. (2009) “Age of Onset and Native likeness in a Second Language: Listener Perspective versus Linguistic Scrutiny”. Language Learning 59 (2): 249-306.

Alayba, Abdulaziz. M; Palande, Vasile; England, Mathew; Iqbal, Rahat (2017) “Arabic Language Sentiment Analysis on Health Services”, 1st International Workshop on Arabic Script Analysis and Recognition, held on 03-05 April 2017, Nancy, France.

Al-Sharkawi, Muhammad. (2016), History and Development of English Language, London; Routledge, https://doi.org/10.4324/978131574327.

Bahrick, H. (1984) “Fifty Years of Second Language Attrition: Implications of Programmatic Research”, Modern Language journal 68: 105-118.

Beeston, A.F.L, (2016), The Arab Language Today, Page: 1-5, Taylor & Francis Group, https://doi.org/10.4324/9781315512815.

Ellis, R. (1994), The Study of Second Language Acquisition. Oxford University Press.

Greenberg, J. (ed) (1978), Universals of Human Language. Stanford: Stanford University Press.

Haq, Fawwaz Al-Abed A. and Oqlah, Samad. (1996), “Spread of English and Westernization in Saudi Arabia”, World English. Vol: 15 issue 3, pages 307-317.

Holes, Clive. (1990), Gulf Arabic. London and New York: Rutledge.

Nemser, William. (1971), “Approximative Systems of Foreign Language Learners”, International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, Ed. Peter & Robert Leath.

Newme, Hairesim. (2009), “The Nagamese Attitude and Use” in A.R. Fatihi (ed) Language vitality in South Asia, pp 351- 354. Department of Linguistics, Aligarh.

Robinson, R. H. (1989), General Linguistics: An Introductory Survey, London: Longman.

Seghayer, Khalid Al- (2012) ‘Status and Function of English in Saudi Arabia’ Saudi Gazette; Leading the Way, 11th Dec.2012.

www.worldatlas.com, “What languages are Spoken in Saudi Arabia?”

Arab News 29th March 2014.

https://www.laohamutuk.org BP Statistical Review of World Energy June 2012-Lao Hamutuk.

https://www.newworldencyclopedia.org Saudi Arab- New World Encyclopedia.

https://migrants-refugees.va Saudi Arabia- Migrant and Refugees sections 2020.

https:// www.globalmediainsight.com Saudi Arabia (KSA) Population Statistics (Updated 2022) GMI.

Published

2022-09-30

How to Cite

Qamry, T. Z. (2022). Arabic as a Second Language: A Case Study on Expatriates in KSA. LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research, 3(3), 87-100. https://doi.org/10.32734/lingpoet.v3i3.9569