Revitalizing the Dawan language: Community-based and technological approaches to language preservation
DOI:
https://doi.org/10.32734/ijlsm.v4i2.21946Keywords:
Dawan Language, Language Endangerment, Revitalization, Language Ecology, Community-Based ApproachAbstract
The Dawan language (Uab Meto), spoken by the Atoin Meto people in western Timor, Indonesia, is facing serious endangerment due to both internal and external pressures. Intergenerational transmission is weakening, youth attitudes toward the language are increasingly hostile, and the dominance of Indonesian and foreign languages in education, governance, religion, and media further marginalizes its use in daily life. The influence of urbanization, migration, and economic modernization also contributes to language shift and erosion of traditional linguistic domains. This literature-based study explores the multidimensional and intersecting challenges contributing to the declining vitality of Dawan and offers a strategic, community-centered framework for its revitalization. The novelty of this study lies in its integrative and interdisciplinary approach, combining language ecology theory, functional bilingualism, and digital innovation grounded in active community participation. It highlights the underexplored synergy between traditional institutions (such as customs councils and elders), higher education institutions, and community-led technological initiatives in safeguarding endangered languages. Through a critical analysis of existing literature, field reports, and language policy reviews, the study proposes a revitalization model that emphasizes the pivotal roles of local curriculum development, religious and customary institutions, digital storytelling, and the systematic digitization and archiving of linguistic and cultural knowledge. It also underscores the importance of collaboration between local governments, NGOs, and academic researchers in implementing sustainable language planning. Ultimately, the study aims to inspire further empirical, participatory, and interdisciplinary research into the preservation and revitalization of minority languages in Indonesia, particularly in the eastern archipelago, where such efforts remain scarce and fragmented.
Downloads
References
Austin, P. K., & Sallabank, J. (Eds.). (2011). The Cambridge handbook of endangered languages. Cambridge University Press.
Austin, P. K., & Sallabank, J. (2019). The Cambridge handbook of endangered languages (2nd ed.). Cambridge University Press.
Blust, R. (2009). The Austronesian languages. Pacific Linguistics.
Crystal, D. (2012). Language death. Cambridge University Press.
Crystal, D. (2019). Language death (2nd ed.). Cambridge University Press.
Czaykowska-Higgins, E. (2009). Research models, community engagement, and linguistic fieldwork: Reflections on working within Canadian Indigenous communities. Language Documentation & Conservation, 3(1), 15–50.
Fishman, J. A. (1991). Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages. Multilingual Matters.
Foulkes, P., & Docherty, G. J. (2006). The social life of phonetics and phonology. Journal of Phonetics, 34(4), 409–438.
Grenoble, L. A., & Whaley, L. J. (2006). Saving languages: An introduction to language revitalization. Cambridge University Press.
Grenoble, L. A., & Whaley, L. J. (2021). Saving languages: An introduction to language revitalization (3rd ed.). Cambridge University Press.
Haugen, E. (1972). The ecology of language. Stanford University Press.
Isu, R. J. (2012). Pola kanonik bahasa Dawan. Seminar Nasional Bahasa Ibu: Linguistik Fonologi.
Isu, R. J. (2013). Teori optimalisasi: Fonologi bahasa Dawan. Jenggala Pustaka Utama.
Isu, R. J. (2013, March). Teori optimalisasi, fonologi bahasa Dawan: Sebuah kajian Deskriptif. Jenggala Pustaka Utama.
Isu, R. J. (2013). Phonology processing of Dawan language at words and synphon level (Studies of Optimality Theory). In Proceedings of the Second International Conference on English Across Culture (Undhiksa–Singajara–Denpasar, Bali).
Isu, R. J. (2014). Distinctive feature of phoneme in Savunese language. In International Conference on Education and Language (ICEL).
Isu, R. J. (2014). Phonotactic character of Dawan language. In Proceedings of the Third International Seminar on Language and Arts on Austronesia Language.
Isu, R. J. (2020). Tuturan ritual Be’eula dalam upacara kematian pada masyarakat Desa Oetutulu, Kecamatan Rote Barat Laut, Kabupaten Rote Ndao. Ciencias: Jurnal Penelitian dan Pengembangan Pendidikan, 3(2), 102–114.
Isu, R. J. (2021). Issues in applied linguistics: Research & practice. Deepublish.
Isu, R. J. (2021). Ritual adat Dab’ba pada masyarakat Desa Eilogo, Kecamatan Sabu Liae,
Isu, R. J. (2022). Paralelisme makna tuturan ritual Saeba Bunuk Hau No pada etnik Dawan di Desa Nunle’u, Kecamatan Amanatun Selatan, Kabupaten Timor Tengah Selatan, Nusa Tenggara Timur. Retorika: Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia, 3(1), 1–13.
Isu, R. J. (2023a). Affixation in Seba dialect of Sabu language used by the Sabunese in Matawaiatu Village, East Sumba Regency. Ciencias: Jurnal Penelitian dan Pengembangan Pendidikan, 6(1), 1–17.
Isu, R. J. (2023b). Makna upacara Bau Lolon pada masyarakat Desa Puhu, Kecamatan Adonara Timur, Kabupaten Flores Timur. Jurnal Arjuna: Publikasi Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Matematika, 1(4), 01–12.
Isu, R. J. (2023c). Phonology of Savu language Mehara dialect: Descriptive generative. Jurnalistrendi: Jurnal Linguistik, Sastra dan Pendidikan, 8(2), 312–322.
Isu, R. J. (2024a). An analysis meanings of Hapo Ana (Thanksgiving for the Birth of a Child) ritual speech in Raerobo communities of Sabu Raijua Regency. Ciencias: Jurnal Penelitian dan Pengembangan Pendidikan, 7(2), 24–33*.
Isu, R. J. (2024b). Lexical paraphrases in Tonis (a poetry of Dawan or Uab Meto) marriage process in South Central Timor District. Rainbow: Journal of Literature, Linguistics and Culture Studies, 13(1), 65–73
Isu, R. J. (2025). An analysis of illocutionary meaning of the ritual speech “Saeba Bunuk Hau No” in Spaha Village, Kolbano Subdistrict, South Central Timor Regency. LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research, 6(2), 102–110.
Jonker, J. (1908). A grammar of the Timorese language (Dawan). Brill.
Mbete, A. M. (2009). Bahasa dan budaya lokal minoritas: Ancaman dan ancangan. Proceedings.
Romaine, S. (1995). Bilingualism. Blackwell.
Simons, G. F., & Fennig, C. D. (Eds.). (2018). Ethnologue: Languages of the world (21st ed.). SIL International.
Steffensen, S. V. (2000). Ecolinguistics: A new perspective on language. Journal of Pragmatics.
UNESCO. (2022). Atlas of the world’s languages in danger. UNESCO Publishing.
UNESCO Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages. (2003). Language vitality and endangerment. UNESCO.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 International Journal Linguistics of Sumatra and Malay
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
All articles published in the International Journal Linguistics of Sumatra and Malay (IJLSM) are licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
This license permits anyone to:
-
Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
-
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
